Standard additions techniques were fairly common for detection of trace elements in used lubricating oils when AAS was used for analysis..
However, there are quite a few traps for the unwary with standard additions, and something like trace MeOH in crude presents several of those.
I think ASTM was working on a GC method to cover relatively high concentrations ( 0.001 - 0.1% ? ) in crude, because it is used to recover some crudes ( gas hydrates ? ). At those concentrations, they probably added an internal standard as well, and they probably wouldn't need to use Standard Additions, although the combination of IS with SA would improve precision, and they could also use CD3OH as IS to mimic CH3OH, if MS was used.
The main assumption for std additions is that the increase in concentration from the added MeOH will behave in the same way as the MeOH already present. For trace components in a diverse environment , such as yucky crude oils, that is often not true.
The MeOH may be associated with entrained polar material, and once that environment is saturated with MeOH, the rest of the MeOH would be dissolved in the HCs until solubility is reached. Evidence for such mechanisms can be poor recoveries at low concentrations of the spike, especially if trials have shown the recoveries are good using clean ( distilled ) hydrocarbon fractions.
In general, it's preferred to remove all the analyte from a sample and spike that, however with something like methanol, the act of removing it may change the crude composition. The issue can also appear with headspace analysis, as volatilily can also be affected.
Assuming it's a full boiling range crude, the method of extraction using a hot, polar, solvent could also extract other material that has affinity with methanol, so future use as a zero blank is compromised.
I haven't looked at the literature, but I suspect there are several reasonable methods out there for 10 ppm or more, but it depends how low you need to go. I'd look to the API for information and contacts in the industry, as there may be specialist detectors already used.
Please keep having fun,
Bruce Hamilton