Generally, you should expect to look for olefins and for hydrocarbons that are one carbon larger and smaller than the balance of your sample.
for propane:
ethane, ethylene, propylene, isobutane, butane, 1-butene, isobutylene, and perhaps, cyclopropane.
for butane:
propane, propylene, isobutane, 1-butene, 2-butenes, isopentane, pentane, and pentenes.
The fastest applications will use multidimensional chromatography and packed columns. Scot columns could also perform the applications quickly.
You can order standard tests from GPA or ASTM authorities. You can also develop your own methods. There are companies that will sell you methods and column sets for a relatively minor fee of several thousand dollars. It will depend upon your customers to accept your methods. You may wish to use methods that they will accept as valid.
Varian sells dedicated instruments and has methods you should consider.
Discuss this with your management and decide which course you wish to follow.
best wishes,
Rod