I suspect the reason for doing the multiplication is because the report shows only two significant figures, and the chemists want to see more. It would make more sense to change the format of the report to report more decimal places. Also, if you want to continue using the factor of 60000, the report header should be changed to show the altered units.
The Dionex software may well be locked so that only authorized persons may modify the reports (in any cGMP/ISO regulated lab this should be the case). If so, ask your supervisor.
Finally, please don't take the rounded off numbers and multiply them, that only gives an illusion of better precision. Instead, you should always multiply before rounding off for reporting.