From the help search on Chemstation
Extracted Ion Chromatogram
An extracted ion chromatogram (EIC) is a trace of a particular mass or mass range from data acquired in either Scan or SIM mode.
I think it will display from the SIM data set if you do a SIM only run, but I am not sure how to get the second signal to extract if you are running simultaneous SIM/Scan. I don't have any combined data handy to test, but I can possibly look up some old runs and see what I can figure out.
In older versions of Chemstation you could manipulate the data stack to put different sets of data at the top of the list, but not sure if you can still do that. If so you could move the SIM data ahead of the Scan data and possibly make it work. If I had the time I would search through the macros that drive data analysis and see if I could find how that is coded since each of the menu items is pretty much a macro that is in the macro directory.