He He...
I read my post again and all I say is how difficult is to find what you are asking... not very usefull after all.
So here you are Mike:
Have a look at
www.innocentive.com
This is a website that is trying to bring together companies that have an analytical, chemical or biological problems with people that want to provide "solutions". Not only that, but if you find a solution, there is a reward!! of 10000 to 100000$ depending on the difficulty of the problem and if they are asking proof of concept or not...
You can see there several analytical problems I copy paste some of them:
A method to measure protein degradation is required.
An analytical assay for lignin is required.
Ideas for an accurate, sensitive, specific and facile method for the measurement of Pyrophosphate (PPi) in cell culture samples are needed.
A method to selectively remove safrole from nutmeg oil is desired.
An analytical method to determine the purity of a complex of an aromatic acid and an aromatic amine is desired.
High-throughput format for a biological assay is needed.
etc... and there are several other added each month.
For people with more diverse background, there are problems for encapsulation, organic synthesis, biology etc.
My opinion of innocentive is that they pose difficult problems for a low price (for the US, European etc standards). However, as everyone in the world can participate, it is great money for some countries... (and that is where most of the awards go). Actually, I am working on one of their theoretical one (where they ask just to give them the concept).
Another way to find interesting problems is by trying to co-elaborate with the biologist/biochemist of your university (not an easy task always...). But in general they have some very interesting problems (and nowadays more money than the chemists).
A good person that can give feedback from this forum is Hans, who it is my understanding (from his previous posts) that he co-elaborates with biologists and he must normally now of several such analytical challenges.
Hey! I just remembered of something funny!

Here is an analytical problem that my biologist/biochemist ask me all the time. "Can you please find an analytical method that separates this mixture of peptides/proteins according their abundance?" -you can not use immunoaffinity methods to do so as theoretically you do not know the high abundant ones- This is an one million dollars question!
Anyone?