Regarding your problem we have to have a little bit more information that you've provided in your post. Tailing of chloroform is probably chromatography related problem or fiber desorption related problem. However, since you said that you're using PDMS fiber for quantification of hexane, I must ask you at what concentrations you're trying to measure hexane. I hope that you've read the manufacturer recommendation regarding the usage of the PDMS fiber. Is it clearly stated there that non-polar solvents or samples that contain percent levels of for e.g hexane, methylene chloride, diethyl ether... should be avoided when doing DI or HS SPME with PDMS fiber. Moreover, you should avoid any chlorinated solvents (such chloroform) when using any type of SPME fiber coating. Remember that using the fiber with these solvents can cause fiber swelling and stripping of the coating when the fiber is retracted in the fiber assembly needle.
I hope your emulsion is water based and you're seeking for low ppm conc of hexane, and you're using 30um or 7um PDMS fibers which are more resistant to swelling than 100um PDMS type. If this is your actual situation then avoid the usage of chloroform as IS and use another IS in (same) low conc as your analyte. You could try using heptane (as suggested by Krickos) or pentane as IS. But be sure that you're quantifying low conc of your analyte since fiber swelling can be a real problem in your subsequent analysis. If you can't avoid using the fiber with higher concentrations of hexane or other non-polar solvents (present in the emulsion) consider putting the fiber into a clean water for e.g 5 seconds after the extraction, before you retract the fiber back into the needle. In this way, any swelling that can occur to the fiber can be minimized by putting it into clean water before fiber retraction.
Hope this helps,
Best regards.