You may be able to sell a haunted HPLC for enough money to buy a new one, but if not...
Ghost busting is unfortunately seldom first time lucky, it takes a systematic approach, but you have the advantage that your colleagues' system is OK. Ideally it woul be nice to swap mobile phases with them, but they may not be willing to try yours.....
If the ghost peak has the same fluorescence/absorption as your target compound, then you have contamination, and that could be from laboratory glassware, HPLC, or dispensing devices. If the optical behavior is different, consider all possible sources, especially if the HPLCs have different roles and histories.
Assuming that the problem is not the quality of your solvents - the most likely option, and well discussed by others, I would check the solubility behaviour of the sodium acetate during the gradient and conditioning. You want to ensure that the mobile phase doesn't precipitate at any stage or temperature.
I would start with the HPLC solvent handling system.
I would thoroughly clean all sinters and filters with warm water and/or solvent, and wash out each solvent line ( from reservoir to injector ) with both 100% water and 100% methanol - that is intended to thoroughly rinse all material from degasser membranes as well as any polymeric lines/fittings.
If your system has a seal wash, ensure the seal wash solution is fresh and clean.
I'd then make fresh mobile phase and perform 3-4 injections of blank, to see what trends in ghost peak area appears. The information then helps you choose what next to try.
Please keep having fun,
Bruce Hamilton