Ok, so someone didn´t just "feel" (or whatever) what´s appropriate, but used rational thinking based on some facts (knowledge).
In the case mentioned by you one wonders, though, whether this thinking goes far enough. If the drug has to pass into target cells without erythrocytes being sequestered there, then the equilibrium situation in the aqu. part or even in the albumin would be just as imporant, and analysis should then be done in all these parts. If the stuff worked by having the cells sequestered (maybe in the spleen) then it could well be sufficient to limit the analysis to the erythrocytes, which are easily separated.
This is just stated as a (probably) primitive example, sort of as an attempt, on my part, to continue to counteract the irrational gut decisions I have had to fight for the last ~30 years.