OK, I'll elaborate a bit more on this topic. Maybe I've been too short-answered

.
First of all, no, I've never been auditioned by FDA. Had a lot of audits by both customers and regulatory authorities, though. Don't know how FDA would consider "my approach".
Generally, a method transfer for me begins with a thourough check of the documentation, that is AT LEAST the methods' SOP and the method validation report. Of course it's hard to judge a method just from paper, but often just by looking at the method you can see where problems might arise. Is the sample preparation complex/extraordinary/somehow novel for your lab? Any extraordinary mobile phases? How do example chromatograms look like? Which parameters are checked during SST? ec., etc. ...
It's very handy if you additionally have access to actual batch data, so you can see how the method and the product behave "in practice" - are there any out-of-trend-results visible, re-analysis necessary, etc.
If
- the method looks "reasonable" enough, i.e. it includes nothing extraordinary or strange, example chromatograms "look fine"
- the validation seems comprehensive, so I can expect the method actually IS valid
- the method includes a "decent" SST, i.e. obviously critical parameters are checked with the SST, for example the resolution of a critical peak pair
then I'd invest only minimum effort in the method transfer. I'd conduct comparative analysis of 2-3 representative batches of the product. They should of course contain sufficient levels of impurities so you actually have something to analyze

. Let the analysis be done by two analysts on two different HPLCs in your lab, so you get a feeling for intermediate precision. Verify LOQ. Compare results and chromatograms. Done.
For assay or dissolution determinations the work is even less, as you usually don't have to bother with LOQ here (can be interesting for dissolution of modified release products though, where low levels of the analyte actualy can arise).
If I have doubts or certain forebodings regarding the method, I'd invest more work and time, depending on what arises the suspicions. Complex sample preparation or complex eluents? Include more product batches and/or more workers in order to verify robustness and precision. Extraordinary stationary phases? Include at least two different batches of that phase. Huuuge peaks - probably verify linearity to check that you're not saturating the detector. Etc., etc. ...
Again, I don't say that it's wrong to verify linearity, accuracy, etc. during a method transfer. I just think that it's usually too much...