Purge and trap can be a very confounding system. I have been running them for over 20 years and one little change can make you go from having every compound running as average response factor calibration with less than 5% RSD to having half of your compounds running that way and the other half on quadratic fits that look like ski slopes.
If the early analytes have wider peaks than the later ones, check the glass wool packing at the ends of the traps. If there is too much packed too tightly it will cause that problem. I know from experience as I have had it happen when I pack my own traps similar to the VOCarb3000.
From the sound of your aromatic curves it sounds like you have something in the system that is absorbing specifically the aromatic compounds, once you have those sites saturated a larger percentage of your analytes will pass through which causes the exponential rise in peak areas with increasing concentration. Think of it as up to 50ppb the contaminate is absorbing most of your analyte, then at 100ppb instead of maybe 50% passing through you get 65%, then at 200ppb you get 80%, then at 400ppb you get 95%.
If you have ever foamed a dirty sample it can deposit residue in the system that can absorb certain classes of analytes more than others. Is this a pristine purge and trap system or one that has seen dirty samples?
Cold spots can also cause linearity problems, make sure where your transfer line is attached to the injection port does not have too much line exposed to the cool laboratory air, I always wrap a little glass wool around the joint up to the injection port.
If you have an IR thermometer check the trap temperature during desorb and bake to make sure it isn't over heating or under heating. Under heating it may not desorb all the compounds equally, over heating can break down the packing material which can cook off and cause system contamination and adsorption problems.
Another thing to try with the Agilent systems is to use the larger Draw Out Plate in the source, it helps with linearity. Also we have found that the ETP film type multipliers are not as susceptible to gaining response at higher concentrations of standards than the older K&M style.(not sure about the new Triple Axis detectors, I haven't run those yet)
Also try to use the same microliter syringe to make each level of the calibration. I have found if you use a 10ul syringe for the low standards, 50ul for the mid standards and 100ul for the upper standards it can cause problems since they may not be exactly true to each other volume wise. Even if you have to make multiple draws to spike the standard, it seems to be more accurate. I tend to use different size volumetric flasks, larger for the low concentration standards even use a 1L at times, down to a 50ml for the high concentrations so I can use only one syringe to spike with.
Errors can be in prep, purge, trap, heating, contamination, GC inlet, GC column, or in the Mass Spec. Volatiles has so many places for errors it makes trouble shooting way more difficult.