I remember a long time ago in a previous employ using the glass connectors, but I seem to recall using Hexane.
For leak detection, after I had pressed the column into the pressing, and saw the nice brown ring form, as mentioned in peters post, I then allowed the hexane to evaporate, and then I would fill up a watch glass with hexane, and submerge the connector in it, turn on the inlet pressure and look for bubbles, then increase the pressure to the pulsed split-less pressure, and make sure it still did not leak. As I found electronic leak detectors too insensitive.
I too found that this/any connectors were a major source of active sites, causing my analytes to disappear,
so I ended up connecting the column directly into the inlet, and trimming the front of the column, and then discarding the column when it got too short, may not appear to save money for the company, but it saves your sanity, as well as stopping the need to repeat work which I am of the opinion that repeating work costs more than the regular replacement of a column and improves quality and reliability of results.
In my current employ, they inject into a newly installed liner/column several times with a BSTFA/ACN soln to de-activate any active sites, I also suspect this may also de-activate any active sites on the column too.
Alex