Unfortunatly, this Wikipedia entry is somewhat sloppy.
There is a bit of info on triethylamine here:
http://www.frankmckinnon.com/triethylamine.htm
for instance,
Dissociation Constants:
pKb= 3.25
[Clayton, G.D., F.E. Clayton (eds.) Patty's Industrial Hygiene and Toxicology. Volumes 2A, 2B, 2C, 2D, 2E, 2F: Toxicology. 4th ed. New York, NY: John Wiley & Sons Inc., 1993-1994. 1089]**PEER REVIEWED**
pKa = 10.78 @ 25 deg C
[Riddick, J.A., W.B. Bunger, Sakano T.K. Techniques of Chemistry 4th ed., Volume II. Organic Solvents. New York, NY: John Wiley and Sons., 1985.]
Thus:
Triethylammonium acetate at a pH of 7.3 is not a buffer, so it doesn´t matter how you prepare it, just state how you did it. Since ammonia has a pKa of ~9.26, and since ammonium acetate has a pH of 7, the statement that triethylammoniumacetate has a pH ~ 7 is incorrect.
(Also note that the Wikipedia is wrong on the color. From my link one gets:
Color/Form:
Colorless liquid
[Lewis, R.J., Sr (Ed.). Hawley's Condensed Chemical Dictionary. 13th ed. New York, NY: John Wiley & Sons, Inc. 1997. 1129].
Since acetic acid is colorless as well, and the protonation does not introduce color, the triethylammonium acetate should be colorless).)