Here are some more ideas, depending on the specifics of your reaction:
1. Water can be removed from acetonitrile by azeotropic distillation. The mixture boils at a lower temperature than either component. For a small sample, you could simply evaporate to dryness, or near dryness if volatiles are important, and perhaps repeat as necessary. This is a longer process, but I have used it effectively on messy soil extracts. I do not know what the final water content is, though.
2. Water can be removed stoichiometrically with dimethoxypropane. It's cheap and readily available from Aldrich. In the presence of a trace acid catalyst, it reacts to form acetone and methanol. Again, I don't know how well this works at the ppm level, but it is easy and instantaneous. If your reagent can tolerate methanol and acetone, this is an easy solution.
Good luck. This is a difficult challenge, living in an aqueous world as we do! It would be easier off-planet!!
