Nice you have found the source of the problem.
I could think of combining the two observations:
Maybe the RH has an impact on the level of the baseline by increasing/lowering the output signal in some way and as for second it makes it more sensitive to some other electric fields present in the air (e.g. the cyclic freuquency of 5-6 mHz)?
How are the detectors connected to you workstations?
Are the cable well shielded? Are you using (high quality) LAN-cables or the older IEEE cables? In case of the IEEE, are the "end connector" (unused side of the plugs) open or protected? In case of the LAN, are the "Shield-ports" correctly grounded on both side?
What I try to say is, is it really the detectors electronic which is sensitive or is the problem induced somewhere else on the connecting part? (I never obeserved something similar with our 2996 @ 17-20%rH)
Still thinking of additional grounding of the detectors by attaching some additional cooper wire on the surface.
Beside this: Is the grounding of the electrical installation really working or is there something wrong with it... (would be a dangeours situation)?
You said that the systems are placed near the inner wall of the two rooms.
What about some static fields between the two rooms, which are strongest in this part of the room, as there is the lowest possibility for some charge transfer (low humidity, low air flow)? If so, you maybe invented something like a "room-battery"...
Could you connect the two rooms by means of a window or something else to reduce the potential difference across the wall?
At least, I also would go with a higher humidity if possible