My somewhat limited experience with GC-MS and NMR tells me you are on the right path, but it will certainly be much harder with everything completely unknown. It certainly sounds like you are going about it the right way.
I'm not certain what types of NMR you have access to, but if you can get some 2D NMR tests completed, that would lend even greater confidence to your results. I would also look to find a textbook on fragmentation patterns in MS, they could likely have examples of what you are seeing. Or, if you have access to some type of MS library, that would be helpful, too.
I would also try to expand your literature search. While it's entirely possible that nothing has been documented on the decontamination pathways of phenanthrene, I would think there has to be something out there. Unless you are working in a completely new field of study. Since this is posted under "Student Projects" I assume you are working on your thesis or some research project. Perhaps your advisor/mentor can point you in a direction.
I hope this helps - good luck!