It is not clear if you mean by assay activity or mass - distribution. For activity measurement method you can reach for USP draft or European Pharmacopeia articles which are quite similar and use enzymatic reaction measurement on UV spectrometer.
For mass profile gel permeation chromatography is used, there is draft USP article, but there is problem - calibration standard is not available. You can seek European Pharmacopeia article, the method has some problems, but standard is available. Also WHO has the standard and citation of the article which is describing measurement method (similar to above).
You can find description of measurement principle using RI/UV detection in: Determination of the Molecular-Weight Distribution of Low-Molecular-Weight Heparins Using High- Performance Gel Permeation Chromatography. Komatsu, Takahata, Tanaka, Ishimitsu, Okada- Biol. Pharm. Bull. 16(12), p. 1189-1193 (1993)
Alternative detection method is to use laser light scattering detector, for example miniDAWN from Wyatt Technology. For this method you don't need the calibration standard. Details are in Analytical Biochemistry, 245, p. 231-241 (1997).