I've got my pedantic 5 minutes right now

: 484.5 mL H20 + 15 mL ACN + 0.5 mL TFA will NOT give you a total volume of 500 mL.
BTW how do you measure 484.5 mL H2O volumetrically?
To the OP: Where did you get that mobile phase recipe from? Isn't there a decent decription on how to prepare it? Are you in a regulated environment?
Basically, this sounds like water/ACN 97:3 with 0.1% TFA. In absence of a decent recipe I'd mix 970 mL water with 30mL ACN and add 1mL TFA.
And yes, I wouldn't care if it's 970 or 969mL

.
And yes, I'd be aware that the one who developed that method might have prepared his mobile phase in a different way. If the method's so sensitive (aka not robust) that you get severe chromatographic differences with mobile phases of 97:3 or 96:3 or 98:3 composition, it's not worth using it...